Redigerer Bodø (avsnitt)

== Navn og etymologi ==
[[Fil:Vatnvatnet.jpg|thumb|Vatnvatnet er Bodøs tredje største innsjø og er skapt av isbreer. Typisk nordlandsk terreng er skogkledde daler som ender opp i fjorder eller innsjøer. Terrenget rundt består av åser med berggrunn.{{Byline|Lars Røed Hansen}}]]
Navnet Bodø dukket først opp i det 16. århundre som et len under lensherresetet Bodøgård, som ligger om lag tre kilometer sørøst for dagens sentrum, i [[Bodøsjøen bydel]]. Det gammelnorske navnet på denne gården var Bodin, som trolig er sammensatt av det gammelnorske boði «båe, undervannsskjær», etter båene i viken utenfor Bodøsjøen, som er gårdens nauststed, og vin, som kan oversettes med «havnegang, eller grasslette». I så fall betyr Bodin «grassletta ved båe-vika». Dette navnet, som ble uttalt «Bådin», med trykk på å-en og tonefall som i «Karin», utviklet seg i folkemålet til Bòddøya («Båddøya»). Bodø er en fordanskning av den formen. En annen etymologisk tolkning kan være at navnet kommer fra ordet Bodeiar, som betyr øya med boder. Øya kan i denne sammenheng tolkes som Bodøhalvøya, mens boder opprinnelig var synonymt med hus. Oversettelsen blir da den bebygde halvøya.<ref name="hurtigruten-bodø">{{Kilde www |tittel= Reiseinfo Bodø |utgiver= Hurtigruten |url= http://www.hurtigruten.no/Distansereiser/Havner/Bodo/ |besøksdato= 14. august 2013 |url-status=død |arkivurl= https://web.archive.org/web/20130702053357/http://www.hurtigruten.no/Distansereiser/Havner/Bodo/ |arkivdato= 2013-07-02 }}</ref>

Bodø ligger i grenseområdet mellom det pitesamiske og lulesamiske språkområdet, og har derfor også navn på begge disse språkene. På [[pitesamisk]] kalles byen Buvvda, som betyr bod.<ref>BidumBágo</ref> Navnet viser til salgsaktiviteten på Hundholmen i Bodø. På [[lulesamisk]] brukes Bådåddjo.<ref>{{Kilde www|url=https://stadnamn.kartverket.no/fakta/926688|tittel=Stedsnamn faktaark - for søk på stedsnavn og tilhørende fakta|besøksdato=2023-07-24|verk=stadnamn.kartverket.no}}</ref> Navnet er en omforming av det norske navnet der endelsen åddjo betyr øy. Det lulesamiske navnet finnes også i en [[nordsamisk]] variant Budejju. På [[kvensk]] heter byen Putoija.<ref>{{Kilde www|url=https://www.kvenskestedsnavn.no/stedsnavn/view/9333|tittel=Kvenske stedsnavn|besøksdato=2023-07-24|verk=www.kvenskestedsnavn.no}}</ref>