Redigerer Bei Mir Bistu Schein (avsnitt)

== Innspilte versjoner ==
I tillegg til originalteksten (eller modifiserte/oversatte tekster) er flere sanger kjent, som kun har lånt den populære melodien til «Bei Mir Bistu Schein», men med fullstendig urelatert tekst. 

'''A'''
*[[The Andrews Sisters]]
*[[Ray Anthony]]

'''B'''
*[[The Barry Sisters (USA)|The Barry Sisters]]. Utgitt på LP-platen ''Our Way'' (Mainstream MRL&nbsp;393) i 1973. Arrangør og orkesterdirigent: Chico O'Farrill
*[[Belle Baker]] with [[Hene Randos|Gene Randos Orchestra]]. Innspilt 21. desember 1937. Utgitt på 78-platen Brunswick 7942.<ref name="Brunswick8000"> [http://settlet.fateback.com/BRN8000.htm Brunswick Records in the 8000 to 8517 series] {{Wayback|url=http://settlet.fateback.com/BRN8000.htm |date=20120203093252 }}</ref>
*[[Dan Barrett (musiker)|Dan Barrett]]. Utgitt på CD-platen ''Reunion with Al'' (Arbors 19124) i 1996
*Dennis Bell (Ballabio). Utgitt på singlen RCA Victor 47-8122 i 1962<ref>[http://www.soulfulkindamusic.net/rca.htm RCA]</ref>
*[[Acker Bilk|Acker Bilk and His Paramount Jazz Band]]. Utgitt på LP-platene ''Mr. Acker Bilk'' (Saga Records STSOC&nbsp;999) i 1965  og ''Mr. Acker Bilk Plays'' (Presto PRE&nbsp;683) i 1965 
*[[Frida Boccara]] (som «Pour Lui Je Suis Belle»). Utgitt på LP-platen ''An Evening with Frida Boccara (Live at Dallas Brooks Hall, Melbourne)'' (Philips 6357&nbsp;828) i Australia i 1978
*[[Al Bowlly]] with Maurice Winnick & His Sweet Music. Innspilt i London 29. desember 1937. Utgitt på 78-platen Decca F-6591
*[[Teresa Brewer]]. Utgitt på singlen Amsterdam 85029 i 1973

'''C'''
*[[Sammy Cahn]]
*[[Charlie and his Orchestra]]
*[[June Christy]]. Innspilt 20. juni 1952. Utgitt på 78-platen [[Capitol Records|Capitol]] 2199<ref>[http://www.78discography.com/Capitol2000.htm Captiol Records in the 2000 to 2499 series]</ref>
*[[Buddy Clark]]
*[[The Clark Sisters]]. Utgitt på LP-platen ''A Salute to the Great Singing Groups'' (Coral CRL&nbsp;757364) i 1962
*[[Billy Cotton|Billy Cotton & His Band]]
*[[The Crew-Cuts]]. Innspilt i Universal Recorders, Chicago, i 1956. Utgitt på singlen Mercury 70922 samme år. Dirigent: David Carroll<ref>[http://www.jazzdisco.org/mercury-records/discography-1956/ Mercury Records Discography: 1956]</ref>
*[[Tom Cunningham|Tom Cunningham Orchestra]]. Utgitt på CD-platen ''One O'Clock Boogie/Two O'Clock Jump<ref>{{Kilde www |url=http://tomcunningham.com/music/one-oclock-boogietwo-oclock-jump/ |tittel=One O'Clock Boogie/Two O'Clock Jump {{!}} Tom Cunningham Orchestra |besøksdato=2012-01-30 |arkiv-dato=2012-03-11 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20120311120829/http://tomcunningham.com/music/one-oclock-boogietwo-oclock-jump/ |url-status=død }}</ref>

'''D'''
*[[Larisa Dolina]] (som «V Keiptaunskom portu» - I [[Kappstaden]]s havn)<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=kXT835cyhng V Keiptaunskom portu (Odessa motif), tekst av Pavel Gandelman, You Tube]</ref>
*[[Dukes of Dixieland]]. Utgitt på LP-platen ''Dukes of Dixieland/Creole Gumbo'' (Sandcastle CSCR&nbsp;1035) i 1976  

'''E'''
*[[Booker Ervin]]. Utgitt på CD-platen ''Heavy!'' (Original Jazz Classics 981) i 1998 

'''F'''
*[[Giora Feidman]]. Utgitt på CD-platen ''The Singing Clarinet'' (Verlag «Pläne») 3. mars 1998
*[[Ella Fitzgerald|Ella Fitzgerald & Her Savoy 8]]. Innspilt 21. desember 1937. Utgitt på 78-platen [[Decca Records|Decca]] 1596<ref>[http://www.78discography.com/Dec1500.htm Decca Records in the 1500 to 1999 series]</ref>
*[[The Flying Neutrinos]]. Utgitt på CD-platen ''I'd Rather Be in New Orleans'' (Non Fiction FIXCD&nbsp; 29) i 1997  
*[[Mieczysław Fogg]]. Andrzej Włast skrev den [[Polen|polske]] teksten. Polsk tittel: «Ty masz dla mnie coś». Utgitt på 78-plate (Syrena Rekord) i 1938 

'''G'''
*[[Judy Garland]]. Innspilt 21. juni 1938 til filmen ''Andy Hardy og kjærligheten''  (''(Andy Hardy blir forelsket'') (''[[Love Finds Andy Hardy]]''), men ble kuttet ut før filmingen begynte. Utgitt på LP-platene ''The Judy Garland Story Volume 2 – The Hollywood Years'' (MGM E-4005P) i 1962 samt på CD-platene ''Judy Garland – The Hollywood Years'' (Blue Moon BMCD&nbsp;7004) i 1994 og ''Judy Garland – Collector's Gems from The MGM Films'' (Rhino Movie Music/Turner Classic Movies Music KL&nbsp;72543) i 1996
*[[Ilhama Gasimova]]. Utgitt på CD-single i 2011
*Gevolt. Utgitt på CD-platen ''[[AlefBase]]'' i 2011<ref>{{kilde www | url=http://soundcloud.com/gevolt/gevolt-alefbase-11-bay-mir|tittel=Gevolt - AlefBase - Bay Mir Bistu Sheyn}} (Metalversjon)</ref>
*[[Terry Gibbs]]. Utgitt på CD-platen ''Terry Gibbs Plays Jewish Melodies in Jazztime'' (Verve 589673) i 2002 
*[[Eydie Gormé]] & [[Steve Lawrence]]. Utgitt på LP-platen ''Eydie and Steve Sing the Golden Hits'' (ABC-Paramount ABC&nbsp;311) i 1960<ref>[http://www.secondhandsongs.com/medium/64335 Second Hand Songs – Medium: Eydie Steve Sing the Golden Hits – Eydie Gormé and Steve Lawrence]</ref>
*[[Benny Goodman|Benny Goodman Quartet]]. Innspilte to versjoner 21. desember og 29. desember 1937. Utgitt på begge sider av 78-platen Victor 17571<ref>[http://settlet.fateback.com/vic25500.html Victor Records in the 25500 to 25999 series] {{Wayback|url=http://settlet.fateback.com/vic25500.html |date=20120203095431 }}</ref>
*Cora Green (i [[race film]]en ''[[Swing! (film)|Swing!]]'' fra 1938)

'''H'''
*[[Nina Hagen|Nina Hagen & the Capital Dance Orchestra]]. Utgitt på CD-platen ''Irgendwo auf der Welt'' (Island 06&nbsp;0249&nbsp;87753&nbsp;8&nbsp;7) i 2006
*[[Lionel Hampton|Lionel Hampton and His Orchestra]]
*[[Dick Hyman]]

'''J'''
*[[The Jackson Five]] (på the [[Carol Burnett Show]], 25. januar 1975)
*[[Gordon Jenkins]]
*[[Leroy Jones]]

'''K'''
*[[Tatiana Kabanova]] (som «S Odesskogo Kichmana»)<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=VbLXPfhhL_E&feature=related S Odesskogo Kichmana (Odessa motiv) You Tube]</ref>
*[[Greta Keller]]
*[[Klezmer Conservatory Band]]
*[[Psoy Korolenko]]

'''L'''
*[[Zarah Leander]] med [[Einar Groth]]s orkester. Svensk tekst: Tage Tall. Innspilt 21. april 1938. Utgitt på 78-platen Odeon D&nbsp;2967, SA&nbsp;255&nbsp;956<ref>[http://medlem.spray.se/filmoch78or/zarlea.htm Zarah Leander]  {{Wayback|url=http://medlem.spray.se/filmoch78or/zarlea.htm |date=20110408002022 }}</ref>
*[[Lee Press-on and the Nails]]
*[[The Leningrad Dixieland Jazz Band]]
*[[The Lennon Sisters]]. Utgitt på singlen Dot 45-16423 i 1963<ref>[http://www.soulfulkindamusic.net/dot.htm Dot Records]</ref> 
*[[Ramsay Lewis|Ramsay Lewis and His Gentlemen of Swing]]. Utgitt på LP-platen ''Ramsay Lewis and His Gentlemen of Swing'' (Argo LP&nbsp;611) i 1958<ref>[http://www.secondhandsongs.com/medium/16649 Second Hand Songs – Medium: Ramsay Lewis and His Gentlemen of Swing – Ramsay Lewis and His Gentlemen of Swing]</ref>
*Listen Up!
*[[Guy Lombardo]]
*[[Los Albertos]]

'''M'''
*[[Shelly Manne]]
*[[Sorelle Marinetti]]
*[[Robin McKelle]]. Utgitt på CD-platen ''Introducing Robin McKelle'' ([[Cheap Lullaby]] 37&nbsp;6010&nbsp;60712&nbsp;4&nbsp;96) i 2006.<ref>[http://www.secondhandsongs.com/medium/29738 Second Hand Songs – Medium: Introducing Robin McKelle – Robin McKelle (2006)]</ref>
*[[Ronn Metcalfe]]
*[[Glenn Miller]]
*[[Moreno]]
*[[Russ Morgan|Russ Morgan & His Music]]. Innspilt 10. desember 1937. Utgitt på 78-platen Brunswick 8037<ref name="Brunswick8000"/>
*[[Arthur Murray|Arthur Murray Orchestra]]

'''N'''
*[[Natasza Urbańska]]
*[[New Orleans Jazz Vipers]]

'''P'''
*[[Louis Prima]] & [[Keely Smith]]. Utgitt på EP-platen ''Louis & Keely'' (Dot DEP-1093) i 1960<ref>[http://www.bsnpubs.com/dot/dota.html Dot Album Discography, Part 1]</ref> 
*[[The Puppini Sisters]]. Utgitt på CD-platen ''Betcha Bottom Dollar''  [[Universal Music]] 06&nbsp;0251&nbsp;70622&nbsp;7&nbsp;6 i 2006<ref>[http://www.secondhandsongs.com/medium/21386 Second Hand Songs – Medium: Betcha Bottom Dollar – The Puppini Sisters (2006)]</ref>

'''Q'''
*[[Quadro Nuevo]]

'''R'''
*[[Max Raabe]] & das Palast Orchester
*[[The Red Elvises]] (med tittelen, «My Darling Lorraine»)
*[[Adrian Rollini|Adrian Rollini & His Novelty Trio & Quintet]]

'''S'''
*[[Arkasha Severny]] («V Keiptaunskom portu», 1972)
*[[Janis Siegel]]
*[[Slim Gaillard|Slim]] (gitar, sang) and [[Slam Stewart|Slam]] (bass, sang). Radioopptak fra den 14. juli 1938. Utgitt på CD-platen ''The Best of Jive Duets: Elevator Papa, Switchboard Mama'' (P-Vine PCD-5781) i 2002
*Wn parodi på denne sangen, «The Bear Missed the Train», ble skrevet av the [[Smith Street Society Jazz Band]] i 1964 og ble en favoritt på  [[Jean Shepherd]]s radio[narratives].<ref>Bergmann, Eugene B. (2095): ''Excelsior, You Fathead!: The Art and Enigma of Jean Shepherd'', ISBN 1557836000, s. 203</ref>
*[[Willie «The Lion» Smith]]
*[[Swing Kids]]

'''T'''
*[[Jack Teagarden]]
*[[Gołda Tencer]]
*[[Martha Tilton]]

'''U'''
*[[Natasza Urbańska]]
*[[Leonid Utesov|Utyosov, Leonid]] (''Baron Fod Der Pshik''<ref name="rr"/> and ''S Odesskogo Kichmana''<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=4wrxW9VVU9o]</ref>)

'''V'''
*[[The Village Stompers]]

'''W'''
*[[Klaus Waldeck|Waldeck]]
*[[Bob Wilber]]
*[[Garland Wilson]]
*[[Teddy Wilson]]