Redigerer Barking (England) (avsnitt)

== Etymologi ==
Stedsnavnet Barking er avledet fra [[angelsaksisk]]e ''Berecingas'' i betydningen enten «bosetningen/gården eller ætten til Bereca» eller «bosetningen/gården ved bjørketrærne». I 732 var byen omtalt som ''Berecingum'' og var kjent for å ha betydningen «boligene blant bjørketrærne».<ref>Stokes, H.G. (1948): «A Land of Woods and Water» i: ''English Place-Names''. Edinburgh: B. T. Batsford Ltd. s. 6.</ref> Ved 1086, da byen ble omtalt i ''[[Domesday Book]]'', ble stedsnavnet gjengitt som ''Berchingae''.<ref>[http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/D7333038 Place name: Barking, Essex Folio: 17v Little Domesday Book Domesday...]</ref>

I moderne engelsk finnes verbet «to bark», å bjeffe, og henvisningen «barking» er kort for «barking mad», bokstavelig «bjeffende gal», skjønt det nærmeste [[norsk]]e uttrykket er «hoppende gal». En folkelig forklaring på uttrykket er at det hevdes at det var et [[sinnssykehus]] tilknyttet klosteret [[Barking Abbey]] i [[middelalderen]], men uttrykket  oppsto ført på [[1900-tallet]].<ref>[http://www.phrases.org.uk/meanings/barking-mad.html «Barking mad»], ''The Phrase Finder''. Arkivert fra [https://web.archive.org/web/20080614041941/http://www.phrases.org.uk/meanings/barking-mad.html originalen] den 14. juni 2008.</ref> En mer sannsynlig avledning er den åpenbare sammenligningen av en sinnssyk person med en rasende hund.<ref>[http://www.worldwidewords.org/qa/qa-bar2.htm «Barking mad»], ''World Wide Words''. Arkivert fra [https://web.archive.org/web/20080509093211/http://www.worldwidewords.org/qa/qa-bar2.htm originalen] den 9. mai 2008.</ref>