Redigerer Balmoral Castle (avsnitt)

== Etymologi ==
Balmoral ble først gang nedtegnet som ''Bouchmorale'' i [[1451]].<ref name="Watson"> Watson, Adam (1984): ''The place names of Upper Deeside''. Aberdeen University Press. s. 18.</ref> Det første elementet i navnet antas å være både [[skotsk-gælisk|gælisk]], som betyr «en hytte», men den andre delen er usikker.<ref>Mills, A. David, red. (2011): ''A Dictionary of British Place Names''. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0191078941.</ref> I ''The Place Names of Upper Deeside'' (2011) hevdes det at den andre delen kan bety «stor plass (på bakken)».<ref name="Watson"/> Alexander MacBain antydet at dette opprinnelig var den [[Piktere|piktiske]] ''*mor-ial'', «stor lysning» (jf. [[walisisk]] ''mawr-ial'').<ref>MacBain, Alexander (1922): ''Place names Highlands & Islands of Scotland''. E. Mackay. s. 156.</ref> Alternativt kan den andre delen være et helgennavn.<ref>Mac an Tàilleir, Iain (2003): [http://archive2021.parliament.scot/Gaelic/placenamesA-B.pdf «Ainmean-Àite/Placenames»] (PDF). ''Scottish Parliament''. s. 15.</ref>