Redigerer Ashurbanipals bibliotek (avsnitt)

== Beskrivelse ==
Det er funnet over 30&nbsp;000 leirtavler i hans bibliotek,<ref>[http://www.britishmuseum.org/research/research_projects/all_current_projects/ashurbanipal_library_phase_1.aspx ''The Library of Ashurbanipal], British Museum</ref> bestående av religiøse og administrative tekster. Blant funnene er skapelsesberetningen ''[[Enuma Elish]]''<ref>''Epic of Creation'' i Dalley, Stephanie (1989): ''Myths from Mesopotamia'', Oxford, s. 233-281</ref> (utgitt på [[norsk]], med andre tilsvarende tekster i 2000, ''[[I begynnelsen]]''), som skildrer den babylonske skapelsesmyten, hvor guden [[Marduk]] dreper [[Tiamat]], personifisering av havdypet og [[saltvann]], og skaper verden av hennes legeme. [[Enki]] skaper menneskene av [[blod]]et fra Tiamats ektefelle, Kingu, for å arbeide og trelle for gudene.<ref>[https://www.britannica.com/topic/Kingu «Kingu», ''Britannica]</ref> Et annet funn i Nineve var eposet om ''[[Gilgamesj]]'',<ref>''Gilgamesj, han som så alt'', 2008, oversatt av [[Per Seyersted]], [[Cappelen forlag]], ISBN 978-82-02-28188-5</ref> fortellingen om helten og hans venn Enkidu som drar ut for å drepe [[demon]]en Humbaba. Gudene straffer paret for deres overmot ved å la Enkidu dø av sykdom. Etter Enkidus død oppsøker Gilgamesj en overlevende fra syndfloden, Utnapisjtim («han har funnet liv» - [[akkadisk]]: 𒌓𒍣) for å finne udødelighetens hemmelighet.

I biblioteket er det også funnet [[hymne]]r og [[bønn]]er, tekster om [[medisin]], matematikk, [[ritual]]er og [[astrologi]] sammen med en rekke administrative dokumenter, brev og kontrakter. Hormuzd Raasams oppdagelse av disse tavlene på midten av [[1800-tallet]] ga den moderne verden det første detaljerte inntrykk av språk og litteratur i oldtidens Mesopotamia.

Asurbanipal var fascinert av fortiden, og i løpet av sitt 42 år lange styre fikk han samlet og kopiert eldre tekster. Årsaken var at [[akkadisk]] språk tapte terreng for [[arameisk]] som tok over som ''[[lingua franca]]'', og kjennskapet til kileskrift var i ferd med å forsvinne, til fordel for [[alfabet]]isk skriftspråk. [[Relieff]]er viser to [[kopist|skrivere]] sittende ved siden av hverandre, den ene risser i leirplater, den andre skriver på [[papyrus]], antagelig for å vise at assyrerne var gått over til to typer skriftlig overlevering. Endring av talespråk og [[skriftspråk]] truet overlevering av den rike fortidsarven.<ref>Kriwaczek, Paul (2012): ''Babylon'', s. 248</ref> Det synes som om assyrerne fryktet at kunnskapen om [[Sumer]]s og [[Mesopotamia]]s fortid kunne forsvinne. For å hindre et slikt tap ble Asurbanipals bibliotek opprettet, så vidt vi vet det eneste eksempel på et omfattende bibliotek i moderne forstand etablert i Mesopotamia, og grunnlagt særskilt for å holde fortiden levende. Kongens innsats for å holde kileskriften levende, fremgår av en [[kolofon]] på mange av tavlene som er funnet: «''For fortidens dagers skyld''».<ref>Kriwaczek, Paul (2012): ''Babylon'', s. 249-250</ref>

En omfattende samling av varsler ble også funnet og tolket. Marc Van de Mieroop har påpekt at ''Enuma Anu Enlil'' var en populær tekst med «'' varsler som angikk [[månen]], dens [[månefase|faser]], [[formørkelse]]r og samsvar med planter og [[fiksstjerne]]r, solen, dens korona, flekker og formørkelser, været, da særlig lyn, [[torden]] og skyer, og [[planet]]ene og deres synlighet, utseende og plassering.»<ref>Van De Mieroop, Marc (2007): ''A History of the Ancient Near East ca. 3000-323 BC''. Oxford: Blackwell Publishing. s. 263.</ref>

Andre [[sjanger]]e funnet ved [[utgravning]]er, omfattet standardiserte lister benyttet av skrivere og lærde, tospråklige ordlister, lister over tegn og synonymer og over medisinske [[diagnose]], samt astronomiske og [[astrologi]]ske tekster. Skrivernes egne lister har også vært nyttige i fortolkning av kileskriften. Alle disse tekstene har belyst en del av de religiøse forestillingene i mesopotamisk og assyrisk tro, men biblioteket kan også tolkes som et uttrykk for verdien Asurbanipal la på å bevare oldtidens litteratur og kultur.