Redigerer Aldgate (avsnitt)

== Etymologi ==
[[Etymologi]]en for [[stedsnavn]]et Aldgate usikker og omdiskutert. Det er første gang dokumentert i [[1052]] som '''Æst geat''', «Østporten», men hadde blitt til '''Alegate''' ved 1108.<ref>Mills, A.D. (2010): ''A Dictionary of London Place-Names''. Oxford University Press, ISBN 9780199566785, s. 5</ref> [[John Stow]] som skrev på 1500-tallet, mente at navnet var avledet fra ''Aeld Gate'', «Gammel port», men Henry Harben motsatte seg denne tolkningen i 1918 ved å dokumentere at «d» i stedsnavnet mangler i dokumenter skrevet før 1486–87. Andre tolkninger er i stor grad basert på å finne ord som ligner, blant annet ''Ale Gate'' som knyttes til et antatt hus som solgte ''[[Ale (øl)|ale]]'' (= [[øl]]); ''All Gate'', det vil si en port som var åpen for alle; knyttet til et [[Angelsaksere|angelsaksisk]] [[personnavn]] som «Ealh»; referanse til utlendinger som ''el''; eller [[referanse]] til [[olje]] som ''oil''.<ref name="british-history">[http://www.british-history.ac.uk/report.asp?compid=62998 «Aldermary Churchyard – Aldgate Ward»], ''A Dictionary of London'' (1918). ''British History Online''</ref> Gillian Bebbington foreslo i 1972 ''Alegate'' eller ''Aelgate'' i betydningen «offentlig port», eller eventuelt ''Aeldgate'' i betydningen «Gammel port» som likestilte alternativer.<ref>Bebbington, Gillian (1972): ''Street Names of London''. London: Batsford, s. 21</ref> Forskerne Weinreb og Hibbert gikk i 1983 tilbake til Stows teori om at navnets opprinnelige betydning var «Gammel port».<ref>Weinreb, Ben; Hibbert, Christopher (1983): ''The London Encyclopedia''. London, BCA:14</ref>