Redigerer Albion (avsnitt)

== Etymologi ==
[[Fil:Prima Europe tabula.jpg|thumb|Manuskriptet ''Codex Vatopedinus'' (ca. 1300) med en framstilling av [[Klaudios Ptolemaios| Ptolemaios]] kart over de britiske øyer, merket Ἀλουΐων (''Alouíōn'', «Albion») og Ἰουερνία (''Iouernía'', «Hibernia»).]]

Toponymet på engelsk antas å stamme fra det greske ordet Ἀλβίων,<ref> [[Gresk|Antikk gresk]]: «... ἐν τούτῳ γε μὴν νῆσοι μέγιστοι τυγχάνουσιν οὖσαι δύο, Βρεττανικαὶ λεγόμεναι, Ἀλβίων καὶ Ἰέρνη, ...», [[translitterasjon]]: «... en toutôi ge mên nêsoi megistoi tynchanousin ousai dyo, Brettanikai legomenai, Albiôn kai Iernê, ...», [[Aristoteles]]: [https://www.loebclassics.com/view/LCL400/1955/volume.xml ''On Sophistical Refutations. On Coming-to-be and Passing Away. On the Cosmos''], 393b, s. 360–361, Loeb Classical Library No. 400, London William Heinemann LTD, Cambridge, Massachusetts University Press MCMLV</ref> latinisert som ''Albiōn'' (genitiv ''Albionis'').

Roten ''*albiyo-'' finnes også i [[gallisk]] og galatisk ''albio-'', «verden» og [[walisisk]] ''elfydd'' (gammel walisisk ''elbid'', «jord, verden, land, land, distrikt»). Det ''kan'' være beslektet til andre europeiske og middelhavs-toponymer som [[Alpene]], [[Albania]]<ref name="OnlineEtymology">[https://www.etymonline.com/search?q=Albion Albion], ''Online Etymology Dictionary''</ref> eller elveguden [[Alfeios]] fra [[gresk mytologi]] (opprinnelig betydning «hvitaktig»).<ref>[https://arisfioretos.com/en/workshop/on-the-banks-of-the-alpheios/ «On the Banks of the Alpheios»],  ''Arisfioretos.com''</ref> Det har to mulige [[etymologi]]er: enten fra det [[urindoeuropeisk]]e ordet ''*albʰo-'', «hvit»<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/alb%CA%B0%C3%B3s «Reconstruction:Proto-Indo-European/albʰós»], ''Wiktionary''</ref> (jf. gammelgresk ἀλφός, latin ''albus'', «hvit»),<ref name="OnlineEtymology2">[https://www.etymonline.com/word/alb «alb (n.)»], ''Online Etymology Dictionary''</ref> eller fra ''*alb-'', «bakke».<ref name="OnlineEtymology"/> På [[angelsaksisk]] betegnet ordet ''albe'' de hvite linkappene som presteskapet bar.<ref name="OnlineEtymology2"/>

En antatt årsak til at Albion kom til å referere til Britannia er at ordet er avledet fra «hvit», noe som kanskje referer til [[de hvite klippene ved Dover]], som er også synlige fra det europeiske fastlandet. Klippene er et umiskjennelig landemerke for sjøfarende og i tillegg det smaleste punktet for å krysse [[den engelske kanal]]en. 

Et avvikende syn er fremmet av den keltiske lingvisten [[Xavier Delamarre]] at Albion opprinnelig betydde «verden over, den synlige verden», i motsetning til «verden under», det vil si underverdenen.<ref>Freeman, Philip; Koch, John T. (2006): ''Celtic Culture'', ABC–CLIO. s. 38–39.</ref><ref>Delamarre, Xavier (2003): ''Dictionnaire de la langue gauloise'', 2. utg., Errance. s. 37–38.</ref><ref> Ekwall, Eilert (1930): "Early names of Britain". ''Antiquity''. '''4''' (14), s. 149–156. doi:[https://www.cambridge.org/core/journals/antiquity/article/abs/early-names-of-britain/88CB5EDA2B779F377E39CA81C2C4AC04 10.1017/S0003598X00004464]. S2CID [https://www.semanticscholar.org/paper/Early-Names-of-Britain-Ekwall/abe5cd2acd6017d5eaef369dc87c5ec69d738ecc 161954639].</ref>