Redigerer Albanere (avsnitt)

== Begrep ==
Mens [[Eksonym og endonym|eksonymet]] Albania for den generelle regionen bosatt av albanere går tilbake til [[antikken]], er dette navnet gått tapt i albansk språk. Det albanske [[Eksonym og endonym|endonymet]] er ''shqiptar''. Det kommer fra det albanske begrepet ''shqip'', en avledning fra verbet ''shqiptoj'', «å benytte riktig albansk uttale». Denne teorien kommer fra Hahn og hevder at kanskje ordet selv til sist er et lån fra [[latin]]ske ''excipio''.<ref>Elsie, Robert (2001): ''A dictionary of Albanian religion, mythology and folk culture'', C. Hurst & Co. Publishers, ISBN 978-1-85065-570-1, s. 79.</ref> Således er det albanske endonym, som [[slavere]] og andre, i sin opprinnelse et begrep for «de som snakker [forstålig det samme språket]». Imidlertid er det en annen plausibel teori som har blitt fremmet av Maximilian Lambertz for å forklare endonymet som avledet fra albanske substantivet ''shqype'' eller ''shqiponjë'' ([[ørn]]), hvilket, i henhold til albansk [[Folkeetymologi|populæretymologi]], betegner en stammefugl (to hodet ørn) som er datert tilbake til tiden av [[Skanderbeg]] ([[1405]]-[[1468]]), og som vist på det albanske flagg.<ref>«Albanci». ''Enciklopedija Jugoslavije'', 2. utg.. Supplement. Zagreb: JLZ. 1984. s. 1.</ref>

I den [[gresk]]språklige boken ''Historie'', skrevet i [[1079]]-[[1080]] av den [[Østromerriket|bysantinske]] historikeren [[Mikael Attaleiates]], viser til ''Albanoi'' hadde deltatt i et opprør mot [[Konstantinopel]] i 1043, og til ''Arbanitai'' som undersåtter av hertugen av [[Durrës|Dyrrachium]]. Det er imidlertid diskutabelt om disse betegnelsene viser til albanere i en etnisk betydning.<ref>Pritsak, Omeljan (1991): «Albanians». ''Oxford Dictionary of Byzantium''. '''1'''. New York/Oxford: Oxford University Press. s. 52–53.</ref> En senere referanse til albanere fra de samme ''attaliatere'', angående deltagelse av albanere i et opprør rundt 1078, er derimot udiskutabelt.<ref>Madgearu, Alexandru (2007): ''The Wars of the Balkan Peninsula: Their Medieval Origins''«, Scarecrow Press, s. 25. Sitat: It was supposed that those Albanoi from 1042 were Normans from Sicily, called by an archaic name (the Albanoi were an independent tribe from Southern Italy). The following instance is indisputable. It comes from the same Attaliates, who wrote that the Albanians (Arbanitai) were involved in the 1078; rebellion of...»</ref> De første referanser til [[albansk]] språk er datert til senere på [[1200-tallet]], rundt [[1285]].<ref>Elsie, Robert: [http://www.scribd.com/doc/87039/Earlies-Reference-to-the-Existance-of-the-Albanian-Language ''The earliest reference to the existence of the Albanian Language'']. Scribd.com.</ref>

Albanere er og har også blitt referert til ved andre betegnelser. En del av dem er:
* ''[[Arbëreshë|Arbër]], [[Arbëreshë|arbën]], [[arbëreshë]]''; gamle stedegne betegnelser som henviser til [[oldtiden]]s og [[middelalderen]]s albanere og som deler samme røtter som sistnevnte. På den tiden da landet var kalt ''Arbër'' ([[Gegisk|gegisk albansk]]: ''Arbën'') og ''Arbëria'' (gegisk: ''Arbënia''). Dette begrepet er fortsatt benyttet for albanere som utvandret til [[Italia]] i løpet av middelalderen.
* ''Arnauter'' (ارناود); eldre begrep som ble benyttet hovedsakelig av [[tyrkere]] og ved utvidelse også av europeiske forfattere i [[Det osmanske rike|osmansk tid]]. Det er en avledning av tyrkiske ''Arvanid (Arnavut)'' (اروانيد), som igjen er avledet fra greske ''Arvanites''.
* ''Skipetars''; historisk gjengivelse av [[etnonym]]et ''Shqiptar'' (eller ''Shqyptar'') ved [[Frankrike|franske]], [[Østerrike|østerrikske]] og [[Tyskland|tyske]] forfattere fra [[1700-tallet]] (men antagelig også tidligere) og fram til i dag for å være en bokstavelig oversettelse av hva emnet er en ørn. Begrepet Šiptari er en forvanskning som ble benyttet av [[Jugoslavia|jugoslaver]], noe som albanere oppfattet som nedsettende og fortrekk i stedet ''Albanci''.