Redigerer Ager Vaticanus (avsnitt)

==Navnet==
Det er forskjellige hypoteser om etymologien bak ''Vātī̆cānus'' . Ifølge [[Barthold Georg Niebuhr]] kunne det vise til en arkaisk etruskisk bosetting kalt  ''Vaticum'';<ref name=gi7>Gigli (1990) s. 7</ref><ref>{{Cite book|author=Lawrence Richardson|title=A New Topographical Dictionary of Ancient Rome|url=https://archive.org/details/newtopographical0000rich|publisher=Johns Hopkins University Press|year=1992|p=[https://archive.org/details/newtopographical0000rich/page/405 405]}}</ref> [[Varro]] utleder navnet fra en guddom for barnefødsler, ''Vaticanus'' - eller fra ''[[Vagitanus]]'' som er guddommen for ''vagiti'' - romerne oppfattet ''va'' som den første stavelse uttalt av et nyfødt barn;<ref name=gi7/><ref name=del947/> [[Aulus Gellius]] på sin side utleder navnet fra ''vāticinium'', en profeti utledet fra fuglenes formasjoner under flukt eller fra studiet av leveren til de ofrede og inspirert av den guddom som kontrollerte området:<ref name=gi7/><ref name=del947>Delli (1988) s.947</ref> ''vaticini''kunsten , ''[[Haruspex|aruspicina]]'' eller ''Etrusca Disciplina'', som var blitt introdusert i Roma av etruskerne.<ref>{{Cite book|authorlink= Flavio Biondo|first=Flavio|last=Biondo|title=Memorie di varie antichità trovate in diversi luoghi della città di Roma|chapter=62|language=it}}</ref> Uttrykket var utledet fra ''vātēs'' (sannsigere, profeter) og ''canō'' (å synge”).<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0060:entry=vaticinor vaticinor] in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers</ref>