Redigerer Afrikansk-amerikanere (avsnitt)

==Terminologi==
{| class="wikitable" style="text-align:right; float:right;  margin-right:50px;"
|-
! align=center |Bertha Houston<br /><small>"We are Americans, Praise the Lord"</small>
|-
| style="text-align:left; background:silver;"|[[File:Bertha Houston - We are Americans, Praise the Lord.ogg|100px]]
|}
[[Fil:Jesse Jackson, half-length portrait of Jackson seated at a table, July 1, 1983.jpg|thumb|left|[[Jesse Jackson]] bidro avgjørende til utbredelsen av uttrykket «afrikansk-amerikanere» i slutten av 1980-årene]]

Afrikansk-amerikanere har gått under en rekke begreper. I slavetiden brukte man lenge begrepet ''afrikanere'', selv om det dreide seg om personer hvis forfedre hadde bodd i Amerika i flere generasjoner. Ordet ''afrikanere'' gikk ut av bruk tidlig på 1800-tallet. I løpet av 1700-tallet kom også ordet ''Negro'' ([[neger]], fra [[latin]] for svart) i bruk; både afrikaner og neger ble stort sett oppfattet som nøytrale og ble brukt både av de hvite og av de svarte selv. På 1800-tallet var også ordet «[[nigger]]», som etterhvert ble sett på som sterkt rasistisk, vanlig blant hvite amerikanere, og ordet har holdt seg som et rasistisk uttrykk, brukt i brede lag av befolkningen særlig i sørstatene opp til 1970-årene.{{citation needed}}

På 1800-tallet ble ''Colored'' (farget) lansert som et høflig ord som var ment å ikke være støtende. Dette ordet ble brukt et godt stykke inn i 1900-tallet, men ble så gradvis erstattet av ''Negro'' som det mest høflige uttrykket.<ref>Nguyen, Elizabeth. [http://www.thespartandaily.com/news/2004/02/24/CampusNews/Origins.Of.Black.History.Month.Discussed-1498219.shtml «Origins of Black History Month»]   {{Wayback|url=http://www.thespartandaily.com/news/2004/02/24/CampusNews/Origins.Of.Black.History.Month.Discussed-1498219.shtml |date=20111002025209 }}. ''Spartan Daily'', Campus News. San Jose State University. 02-24-04. Accessed 12-04-08.</ref> Personer som tidligere ble omtalt som [[mulatt]]er, altså personer med blandet opphav, ble fra ca. 1930 definert og omtalt som negre, på grunn av [[en-dråpe-regelen]]s økte gjennomslag. Fra slutten av 1950-årene begynte enkelte å protestere mot ''Negro'', men ordet var vanlig til 1970-årene og ble brukt av f.eks. [[Martin Luther King]] (i talen «[[I Have a Dream]]» bruker han ordet 15 ganger). ''Negro'' brukes fremdeles i en del institusjonsnavn som [[United Negro College Fund]].

Ordene ''Black'' og ''African'', som så sent som i 1950- og 1960-årene ble regnet som nedsettende av mange, særlig innen den eldre generasjonen svarte, ble gradvis tatt i bruk i 1960- og 1970-årene, ikke minst takket være «[[Black is beautiful]]»-bevegelsen og en økende identifisering med det afrikanske kontinentet. Samtidig med at ''Black'' fikk økt popularitet foretrakk et mindretall ''Afro-American'' (afroamerikaner). I slutten av 1980-årene ble ''African American'', på samme form som andre nasjonalitetsbetegnelser i USA, det mest høflige uttrykket. Uttrykket ble popularisert av [[Jesse Jackson]] og andre svarte lederskikkelser, og raskt tatt i bruk av ledende medier i USA. Ordet Black foretrekkes likevel av mange svarte selv, men unngås som regel i media og av myndighetspersoner. Situasjonen er dermed at ''African American'' og ''Black'' er mest gangbare, litt avhengig av sammenheng, mens ''Colored, Negro, African'' og ''Afro-American'' regnes som datert av de fleste, og nigger regnes som rasistisk. Det finnes også en rekke andre rasistiske uttrykk for svarte i USA. Siden uttrykkene for svarte amerikanere har variert så mye er det delte meninger blant svarte amerikanere om hvilke uttrykk som er best, og enkelte velger også bruke uttrykk som er mindre brukt i dag, slik som ''Colored'', ''African'', ''Afro-American'' og ''Negro''.{{citation needed}}

===Afrikanere i USA som ikke er afro-amerikanere===

Merkelappen ''African-American'' omfatter ikke [[amerikanere]] som har opphav fra folk i [[Nord-Afrika]] eller er etterkommere av afrikanske [[arabere]]. Det samme gjelder amerikanere med røtter til Afrika gjennom utvandrere og [[nybygger]]e fra Europa (for eksempel [[boere]]) eller gjennom asiatiske folkegrupper på kontinentet. Likevel kan mange i disse gruppene føle en sterk tilknytning til Afrika. Eksempelvis har den amerikanske kjendisgründeren [[Elon Musk]]s forbindelser til verdensdelen gjennom slektens bakgrunn i den hvite befolkningen i [[Sør-Afrika]].{{citation needed}}