Redigerer Admiral (avsnitt)

==Etymologi==
Ordet ''admiral'' har kommet til [[norsk]], som til andre europeiske språk, fra [[gammelfransk]]e ''amirail'', «[[Sarasenere|sarasensk]] kommandant» rundt 1200-tallet, <ref name="etymonline"> [https://www.etymonline.com/index.php?term=admiral&allowed_in_frame=0 «admiral (n.)»], Online Etymology Dictionary</ref> igjen fra [[middelalderlatin]] ''admiralis'', ''admirallus''. Disse kommer igjen fra [[arabisk]] ''[[emir|amīr]]'', eller ''amīr al-'' (<big>{{transl|ar|DIN|أمير&nbsp;الـ}}</big>), «kommandant av», som i ''amīr al-baḥr'' (<big>{{transl|ar|DIN|أمير&nbsp;البحر}}</big>), «kommandant til havs».<ref>[http://www.m-w.com/dictionary/admiral Merriam-Webster on-line dictionary]</ref> [[Korsfarere]] lærte begrepet i løpet av deres trefninger med muslimske arabere, kanskje så tidlig som 1000-tallet. Forlengelsen av ordets betydning som «kommandant» til «kommandant til havs» synes å ha skjedd på 1100-tallet.<ref name="etymonline"/>

Normanniske [[Roger II av Sicilia]] (1095–1154) hyret den gresk kristne kjent som [[Georg av Antiokia]], som tidligere hadde tjenestegjort som marinekommandant for flere [[Nord-Afrika|nordafrikanske]] [[muslim]]ske herskere. Roger tiltalte Georg ved høflig sedvane som «amir av amirer» (''amir al-umara''), det vil si som «kommandant av kommandanter»,<ref> Kennedy, Hugh N. (2004): [http://books.google.com/books?id=Wux0lWbxs1kC ''The Prophet and the Age of the Caliphates: The Islamic Near East from the 6th to the 11th Century ''], 2. utg., Harlow, UK: Pearson Education Ltd. ISBN 0-582-40525-4, s 195</ref> og denne tittelen ble latinisert på 1200-tallet som «ammiratus ammiratorum».<ref> Abulafia, David (2011): ''The Great Sea: A Human History of the Mediterranean''. London: Allen Lane. ISBN 978-0-7139-9934-1 </ref> Dette spredte seg i [[Europa]], men ordet kom fortsatt til å beholde del-betydningen «muslimsk militær leder» i [[middelalderen]].<ref name="etymonline"/>

Sicilianerne og senere [[Genova|genueser]] tok de første to delene av begrepet og benyttet dem som ett ord, ''amiral'', fra deres [[Aragóns krone|aragonske]] motstandere. [[Frankrike|Franskmennene]] og [[Spania|spanjolene]] ga deres kommandanter til havs tilsvarende titler mens [[Portugal|portugiserne]] endret det til ''almirante''. Etter hvert som ordet ble benyttet av folk som snakket [[latin]] eller latinbasert språk ([[romanske språk]]) fikk det bokstaven «d» i tillegg og en rekke av ulike endelser og stavelser, eksempelvis «admyrall» på [[engelsk]] på [[1300-tallet]], noe som ble standardisert til «admiral» på 1500-tallet. Ordet ble således feilaktig knyttet til latinske ''admirabilis'', «beundringsverdig». På blant annet [[svensk]] og [[fransk]] heter det ''amiral''.

Ordet «admiral» har i dag bortimot eksklusivt fått betydningen den høyeste maritime rang i de fleste av verdens mariner, likestilt med rangen i hæren som (full) general. Imidlertid var det ikke alltid tilfelle, eksempelvis var det i en del europeiske land før slutten av den andre verdenskrig hvor admiral var den tredje høyeste rang i marinen etter generaladmiral og [[storadmiral]].

Rangen som admiral har også blitt underinndelt i ulike grader, flere av dem er historisk forsvunnet mens andre har forblitt i bruk i de fleste av dagens mariner. [[Royal Navy|Den britiske marine]] benytter farger (rød, hvitt og blått i nedgående orden) for å indikere ansiennitet av dens admiraler fram til 1864; eksempelvis var [[Horatio Nelson]]s høyeste rang som viseadmiral i hvitt. En del mariner har også benyttet titler fra hæren i marinen, under det engelske [[protektoratet]] med [[Oliver Cromwell]] ble betegnelsen «general at sea» benyttet.<ref> Barratt, John (2006): [https://books.google.no/books?id=MxzOAwAAQBAJ&pg=PA22&lpg=PA22&dq=Cromwellian+%22general+at+sea%22&source=bl&ots=bvZY08dY6C&sig=O-pUATX1VOshQVcq4xGx9rXvBqA&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwjgrL_j8cXOAhUpDZoKHTbsDIQQ6AEIOTAL#v=onepage&q=Cromwellian%20%22general%20at%20sea%22&f=false ''Cromwell's Wars at Sea''], Pen and Sword, s. 22</ref><ref> Manganiello, Stephen C. (2004): [https://books.google.no/books?id=an-eXXA3DBMC&pg=PA360&lpg=PA360&dq=Cromwellian+%22general+at+sea%22&source=bl&ots=Jjl2VDLrHp&sig=oYpJ8UXcYd_iv_pgcz5Lp-u69mw&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwjgrL_j8cXOAhUpDZoKHTbsDIQQ6AEIPzAN#v=onepage&q=Cromwellian%20%22general%20at%20sea%22&f=false ''The Concise Encyclopedia of the Revolutions and Wars of England, Scotland, and Ireland, 1639-1660''], Scarecrow Press, s. 360</ref>