Redigerer Abd al-Rahman al-Sufi (avsnitt)

==Liv og virke==
Han levde ved emiren [[Adud ad-Daula]]s hoff i [[Isfahan]] i [[Perserriket]] og jobbet med oversettelse og utvidelse av greske astronomiske verk, spesielt [[Almagest]] av [[Klaudios Ptolemaios|Ptolemaios]]. Han bidro med flere rettelser av Ptolemaios' stjerneliste og gjorde sine egne beregninger av lysstyrke og størrelsesklasse som ofte avvek fra Ptolemaios' beregninger. Al-Sufi identifiserte [[den store magellanske skyen]], som er synlig fra [[Jemen]], dog ikke fra Isfahan; denne ble ikke sett av europeere før [[Ferdinand Magellan|Magellans]] reise på 1500-tallet.

Han observerte at ekliptikkplanet heller med hensyn til himmelekvator og regnet ut med større nøyaktighet [[Tropisk år|det tropiske årets]] lengde. Han observerte og beskrev [[stjerne]]r, deres posisjoner, deres [[Størrelsesklasse|magnituder]] og deres farge, konstellasjon etter konstellasjon. For hver konstellasjon utarbeidet han to tegninger, én sett fra utenfor den himmelske sfære, én sett fra innsiden (som sett fra jorden).

As-Sufi skrev også om [[astrolabium|astrolabiet]] og fant flere ytterligere bruksområder for dette, rundt ett tusen i tallet. Han forklarte ikke bare dets nytte innen astronomi, men også innen islamsk astrologi, for oppsettelse av [[horoskop]]er, navigasjon til sjøs, landmåling, tidsberegnelse, [[qibla]], [[salat (bønn)|salat]] (bønn) og meget annet.<ref name=Winterburn>{{cite web|author=Dr. Emily Winterburn ([[National Maritime Museum]])|url=http://www.muslimheritage.com/topics/default.cfm?ArticleID=529|title=Using an Astrolabe|publisher=Foundation for Science Technology and Civilisation|date=2005|accessdate=2008-01-22}}</ref>

As-Sufi publiserte sitt hovedverk, ''Stjernebildenes bok'' (eller egentlig ''Fiksstjernenes bok'') i år 964. Den var forfattet på arabisk, som var den islamske dannelses språk. Boken er en astronomisk katalog og atlas med innhold bestående av både beskrivende tekst og bilder, der han i tillegg til oversatt materiale og gjengivelse av arabiske overleveringer delgav meget av sitt arbeid og sine oppdagelser. Verket var gjennomillustrert med stjernenes konstellasjoner, med angivelse av stjernenes posisjoner, lysstyrke og farge. Verket er organisert etter stjernebildene.