Vis kilden til Je rusla hjem

{{Infoboks musikk
| navn = «Je rusla hjem»
| bilde = 
| format = 
| artist = {{flagg|Norge}} [[Øystein Sunde]]
| album = ''[[Barkebille boogie]]''
| utgitt = september [[1981]]
| innspilt = [[Fagerborg Studio|Rosenborg Studios]] og [[Roger Arnhoff Studio|Roger Arnhoff Lydstudio]] i 1981<ref>[http://www.spinner.no/oystein_sunde/plateutgivelser/8_barkebille.htm  Spinner Records – Medium:''Barkebille boogie'' – Øystein Sunde (1981)]</ref>
| sjanger = [[Country]], [[Humor]]
| timer = 
| minutter =2   
| sekunder =20  
| plateselskap = [[Polygram Records|Norsk Polygram]] [[Philips Records|Philips]]<br />(senere: [[Spinner Records]])<ref>Sunde, Øystein (1997) ''Du må'kke komme her og komme her''. Ex Libris Forlag AS; Oslo. ISBN 82-7384-621-0 s. 133</ref>
| låtskriver = {{flagg|Storbritannia}} Stephen Adams/<br />Frederick E. Weatherly/<br />n.t. Øystein Sunde
| produsent =  Øystein Sunde, [[Johnny Sareussen]]
| tildeling = 
| anmeldelse =  
| plassering = 
| forrige =  
| neste =  
| singler = 
| comcat = 
}}
'''«Je rusla hjem»''' er en norsk fri [[coverversjon]] av «[[The Holy City (sang)|The Holy City]]» utgitt av [[Øystein Sunde]] på musikkalbumet ''[[Barkebille boogie]]'' fra september [[1981]].<ref>[http://www.spinner.no/oystein_sunde/plateutgivelser/8_barkebille.htm  Spinner Records – Medium:''Barkebille boogie'' – Øystein Sunde (1981)]</ref><ref>Aftenposten (morgen) – 23. september 1981 side 40</ref>

Sundes norske tittel er en fonetisk vri på bynavnet Jerusalem. Han hadde flere ganger observert [[Frelsesarmeen|Frelsesarmeens]] bruk av countrysanger som melodier til sine religiøse tekster. Derfor følte han for å konvertere en religiøs sang om til country stil med en mindre seriøs tekst tilknyttet.<ref>''Barkebille Boogie'' – informasjon på omslaget</ref> Sunde har også laget en fonetisk vri på ordet «Hosanna» fra originalteksten (som på norsk blir «hos 'a Anna» = «hos hun Anna»). «Hosanna» kan eksempelvis bety «jeg ber».<ref>[http://jimmyakin.com/what-hosanna-means JimmyAkin – «Hosanna» – betydningen av ordet.]</ref> Noter og tekst ble publisert i bøkene ''Kjekkere å ha&ndash;2'' (1992)<ref>Sunde, Øystein (1992). ''Kjekkere å ha&ndash;2''. Ex Libris Forlag AS: Oslo. ISBN 82-7384-292-4 s. 46/47</ref> og ''Du må'kke komme her og komme her'' (1997).<ref>Sunde, Øystein (1997) ''Du må'kke komme her og komme her''. Ex Libris Forlag AS; Oslo. ISBN 82-7384-621-0 s. 53</ref>

På denne innspillingen deltok:<ref>''Barkebille Boogie'' – informasjon på omslaget</ref>

*Øystein Sunde: [[vokal]], [[elektrisk gitar]], [[banjo]]
*[[Jonas Fjeld]]: [[rytmegitar]]
*Pål Reinertsen: [[bass (instrument)|bass]]
*Leif Jensen: [[trommer]]
*Shari Gerber Nilsen: [[harmoni|harmonistemme]]

En konsertversjon ble utgitt på ''[[Live på Svalbard -82]]'' (utgitt [[30. august]] [[2012]] i samleboksen ''[[Puslespill (Øystein Sunde)|Puslespill]]''). Opptaket er fra januar 1982.<ref>[https://www.facebook.com/photo.php?fbid=513448548680630&set=a.342733829085437.103750.110926432266179&type=3&theater Facebook – Medium: ''Live på Svalbard -82'' – Øystein Sunde (30. august 2012)]</ref><ref>Informasjon i CD-heftet til ''Live på Svalbard -82''</ref> Før sangen starter, forteller Sunde til publikum om bakgrunnen for at han lagde coverversjonen. Midt i sangen, sneier han og kompbandet innom «[[Ticket to Ride]]» av [[The Beatles]].

«Je rusla hjem» ble fremført på [[NRK]]-programmet ''På plakaten'' (sendt [[10. oktober]] 1981). Musikere: Sunde (vokal/banjo), [[Jonas Fjeld]] (rytmegitar/kor) og [[Johnny Sareussen]] (bass/kor).<ref>[https://tv.nrk.no/serie/paa-plakaten/FUHA00007481/10-10-1981 NRK TV – ''På plakaten'' fra 10. oktober 1981]</ref><ref>Aftenposten (morgen) – 12. oktober 1981 side 7</ref>

Sunde fremførte den også i NRK-programmet ''Natti nitti'' (sendt [[31. desember]] 1989). Trommeslager Einar Hagerup sto ved siden av Sunde med sag, sagkrakk og trestokk som han sagde på i takt med sangen. Han tok en «sag-solo» også. Ellers medvirket Sunde (vokal/banjo), Johnny Sareussen (bass/kor), Åge Westgårdsrønningen (akustisk gitar/kor) og Bjørn Rabben (trommer). De øvrige musikerne i NRK-orkesteret bidro i koret.<ref>[https://tv.nrk.no/serie/underholdningskavalkade/fuha03005289/31-12-1989#del=1 NRK TV – ''Natti nitti'' fra 31. desember 1989]</ref>

==Referanser==
<references />

[[Kategori:Øystein Sunde-innspillinger skrevet av andre]]
[[Kategori:Sanger fra 1981]]