Redigerer Eusko gudariak

'''''Eusko Gudariak''''' (originalt stavet '''''Euzko Gudariak''''', norsk: ''Baskiske soldater'') er en [[baskisk]] [[Den andre spanske republikken|republikansk]] sang som ble brukt av [[Eusko Gudarostea]], den baskiske hæren under [[Den spanske borgerkrig]]. Sangen omhandler forsvaret av Baskerland mot [[Spania under Franco|nasjonalistenes]] styrker. 

Melodien er en tradisjonell baskisk folketone fra [[Álava|Araba]], ved navn ''Atzo Bilbon nengoan''.<ref>[http://www.euskomedia.org/aunamendi/43297 ''«Euzko gudariak»''], Auñamendi Basque Encyclopaedia.</ref> Teksten ble skrevet i [[1932]] av José María de Gárate, en politiker i [[Det baskiske nasjonalistparti]]. I løpet av krigen ble noen vers lagt til, skrevet av kaptein Alejandro Lizaso Eizmendi.

I dag er sangen forbundet med [[Euskadi Ta Askatasuna|ETA]] og synges av politiske aktivister i [[Den baskiske nasjonale frigjøringsbevegelsen]]. 

{{col-begin|width=auto}}
{{col-break|gap=2em}}
'''Baskisk'''
:Euzko Gudariak gara
:Euzkadi askatzeko
:Gerturik daukagu odola
:bere aldez emateko

:Irrintzi bat entzunda
:mendi tontorrean
:goazen gudari danok
:ikurrinan atzean
{{col-break|gap=2em}}
'''Norsk oversettelse'''
:Vi er de baskiske soldater
:for Baskerlands frigjøring
:vi er klare med vårt blod
:å gi for det

:Et irrintzi<sup>1</sup> har blitt hørt
:på toppen av fjellet,
:kom, alle soldater
:under Ikurrin <sup>2</sup>
{{col-end}}
: <sup>1</sup> ''Irrintzi'' er en bestemt form for høyt skriksom oppstod på grunn av behovet for kommunikasjon over store avstander. Det har overlevd som en del av baskisk folklore og blir i vår tid brukt i feiringer.<ref>[http://www.guggenheim-bilbao.es/en/works/irrintzi-2/ Irrintzi], Guggenheim Museum Bilbao.</ref>
: <sup>2</sup> ''[[Ikurrin]]'' er det baskiske navnet på det baskiske flagget.

==Se også==
*[[Gora ta Gora]], Den baskiske nasjonalsangen

== Referanser ==
<references/>

{{Portal|Baskerland}}

[[Kategori:Baskerland]]
[[Kategori:Den spanske borgerkrig]]